лавыра

лавыра

Г.: лявӹрӓ

I

1. грязь; размякшая от воды почва

Лавырам келаш месить грязь;

уремысе лавыра уличная грязь.

Мланде тунаре вӱдыжген, пурак олмеш лавыра лие. [/i]О. Тыныш.[/i] Земля настолько намокла, что вместо пыли образовалась грязь.

Кушто лавыра, тушто кӱвар. [/i]Калыкмут.[/i] Где грязь, там мост.

Игече шокшо гынат, лавыра ден терыс кошкен шуын огытыл. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Хотя погода и жаркая, грязь и навоз ещё не успели высохнуть.

2. перен. грязь; безнравственность, бесчестность в личных и общественных отношениях

Чыным лавыра дене от амырте. [/i]П. Корнилов.[/i] Правду грязью не замараешь.

Тый шке помыштет мыняр торжалыкым, лавырам аралет. [/i]К. Коршунов.[/i] Сколько жестокости, грязи держишь ты в своём сердце.

3. в поз. опр. грязный; покрытый грязью, запачканный, нечистый

Лавыра вӱд грязная вода.

(Орол-влак) лавыра ӱмбалан тулупыштым кудашын, тамакым шупшыт. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Сторожа, сняв тулупы, покрытые грязью, курят табак.

Ала-могай лавыра комыля вӱд йымач лекте. [/i]А. Айзенворт.[/i] Какой-то грязный комок вынырнул из воды.

4. в поз. опр. грязный; серовато-мутный

Ош кечымат нарынче лавыра тӱс шойышта. [/i]В. Юксерн.[/i] Серовато-мутный цвет заслоняет солнце.

Сравни с:

вудака

5. в поз. опр. перен. аморальный, безнравственный (о поступке, жизни и т. п.)

Тыге Ямет лавыра илыш гыч утлен. [/i]С. Эман.[/i] Так Ямет избавился от грязной жизни.

(Микале:) А тый полшымо олмеш лавыра вынемыш шупшат. [/i]М. Рыбаков.[/i] (Микал:) А ты, вместо того, чтобы помочь, тянешь в грязную яму.

Идиоматические выражения:

– лавыра гыч лукташ

– лавырам кышкаш

– лавыраш тошкаш

– лавыра сӧсна

II

1. мед. грязи; ил как лечебное средство, а также место, где им лечатся

Тыланет Сочишке лавыра дене эмлалташ кайыман. Тебе надо ехать в Сочи лечиться грязями.

2. в поз. опр. грязевой

Лавыра ванне грязевая ванна.